Traduction Allemand-Français de "du hast recht"

"du hast recht" - traduction Français

Hast
Femininum | féminin f <Hast>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hâte, précipitation
  • hâteFemininum | féminin f
    Hast (≈ Eile)
    Hast (≈ Eile)
  • précipitationFemininum | féminin f
    Hast (≈ Überstürzung)
    Hast (≈ Überstürzung)
exemples
hast
[hast]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • hast → voir „haben“
    hast → voir „haben“
rechten
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-ete; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
se disputer avec qn à propos de qc
exemples
  • (mit jemandem über etwasAkkusativ | accusatif akk) rechten
    se disputer (avecjemand | quelqu’un qn à propos deetwas | quelque chose qc)
    (mit jemandem über etwasAkkusativ | accusatif akk) rechten
haste
[ˈhastə] umgangssprachlich | familierumg (= = hast du)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
à toute vitesse...
exemples
  • haste, was kannste
    à toute vitesse
    aussi vite qu’il, elle,etc., und so weiter | et cetera etc pouvait
    haste, was kannste
du
[duː]Personalpronomen | pronom personnel pers pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tu, toi, te Autres exemples...
  • tu
    du beim Verb
    du beim Verb
  • toi
    du alleinstehendoder | ou od betont
    du alleinstehendoder | ou od betont
  • te
    du vor voilà
    du vor voilà
exemples
  • mit jemandem auf Du und Du stehen
    être à tu et à toi avecjemand | quelqu’un qn
    mit jemandem auf Du und Du stehen
  • du hast es getan
    c’est toi qui l’as fait
    du hast es getan
  • wenn ich du wäre
    si j’étais toi
    wenn ich du wäre
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
recht
[rɛçt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
juste, vrai, propre, opportun
  • juste
    recht (≈ richtig)
    recht (≈ richtig)
  • vrai
    recht (≈ wirklich)
    recht (≈ wirklich)
  • propre
    recht (≈ geeignet)
    recht (≈ geeignet)
  • opportun
    recht (≈ gelegen)
    recht (≈ gelegen)
exemples
recht
[rɛçt]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bien, comme il faut, à point, à propos, très, fort, bien beaucoup, bien
  • bien
    recht (≈ richtig)
    recht (≈ richtig)
  • comme il faut
    recht (≈ angebracht)
    recht (≈ angebracht)
  • à point
    recht (≈ gelegen)
    recht (≈ gelegen)
  • à propos
    recht
    recht
  • très
    recht (sehr) vorAdjektiv | adjectif (qualificatif) adjund | et u.Adverb | adverbe adv
    recht (sehr) vorAdjektiv | adjectif (qualificatif) adjund | et u.Adverb | adverbe adv
  • fort
    recht
    recht
  • bien
    recht
    recht
  • beaucoup
    recht vor Verben
    recht vor Verben
  • bien
    recht
    recht
exemples
recht
[rɛçt]als Substantiv gebraucht | substantivement subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
avoir finalement raison donner raison à avoir raison
exemples
Recht
Neutrum | neutre n <Rechte̸s; Rechte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
droit, faculté justice droit Autres exemples...
  • droitMaskulinum | masculin m (à)
    Recht aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ Anspruch)
    Recht aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ Anspruch)
  • facultéFemininum | féminin f
    Recht (≈ Befugnis)
    Recht (≈ Befugnis)
  • Recht haben, behalten, geben → voir „recht“
    Recht haben, behalten, geben → voir „recht“
exemples
  • justiceFemininum | féminin f
    Recht (≈ Gerechtigkeit)
    Recht (≈ Gerechtigkeit)
exemples
  • droitMaskulinum | masculin m
    Recht (≈ Gesamtheit der Gesetze)
    Recht (≈ Gesamtheit der Gesetze)
exemples
exemples
hasten
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e-; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
se hâter, se presser
exemples
r.
Abkürzung | abréviation abk (= rechts)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
à droite